"malevolent" in Japanese

悪意のある邪悪な

Definition

他人に害を与えようとしたり、悪意を持っている人やもののこと。

フォーマルや文学的な場面で使われ、「malevolent spirit」や「malevolent glance」のように人や意図、霊的存在にも用いられます。

The villain had a malevolent plan to hurt the city.

悪役は街を傷つける**悪意のある**計画を持っていた。

Some people believe in malevolent spirits that cause trouble.

**悪意のある**霊がトラブルを引き起こすと信じている人もいる。

Her malevolent look made everyone uncomfortable.

彼女の**悪意のある**視線に皆が居心地悪くなった。

You could almost feel his malevolent intentions in the room.

部屋の中で彼の**悪意のある**意図が伝わってくるようだった。

Rumors spread about a malevolent figure haunting the old mansion.

古い館をさまよう**悪意のある**人物の噂が広まった。

"I don't trust him," she whispered, "there's something malevolent about his smile."

「彼を信用できない」と彼女はささやいた。「彼の笑顔には何か**悪意のある**ものがある。」