"malevolence" in Bengali
Definition
কাউকে ক্ষতি করার ইচ্ছা বা খারাপ কিছু ঘটুক এমন আশা করা। এটা সাধারণত নেতিবাচক মনোভাব প্রকাশ করে।
Usage Notes (Bengali)
মূলত সাহিত্যিক বা মনস্তাত্ত্বিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'a look of malevolence' হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। সাধারণ কথোপকথনে 'malice' বেশি প্রচলিত।
Examples
His eyes were full of malevolence.
তার চোখে **বিদ্বেষ** পরিপূর্ণ ছিল।
She spoke with malevolence in her voice.
তার কণ্ঠে **বিদ্বেষ** ফুটে উঠেছিল।
There was malevolence in his actions.
তার কর্মকাণ্ডে **বিদ্বেষ** ছিল।
You could sense the malevolence just by how he smiled at us.
সে যেভাবে আমাদের দিকে হাসল, তাতেই **বিদ্বেষ** অনুভব করা যেত।
Their plan was full of malevolence, aimed at ruining his reputation.
তাদের পরিকল্পনাটি ছিল **বিদ্বেষ**পূর্ণ, তার সুনাম নষ্ট করার জন্য তৈরি।
Stories about witches often describe their malevolence towards others.
ডাইনি নিয়ে গল্পগুলোতে প্রায়ই তাদের **বিদ্বেষ**ের কথা বলা হয়।