"malayan" in Chinese (Traditional)

• 馬來亞的
• 馬來亞人

Definition

與馬來亞或其人民、語言或文化有關。“Malayan”可指如今的馬來西亞或馬來半島的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Malayan” 主要用於歷史或正式語境，特別指馬來西亞獨立前的人民或文化。現今多用 “Malaysian”。常見於動物名稱，如“Malayan tiger”。

Examples

The Malayan peninsula is rich in wildlife.

馬來亞**半島**擁有豐富的野生動物。

He studies the Malayan language at university.

他在大學學習**馬來亞**語。

The Malayan tiger is an endangered animal.

**馬來亞**虎是瀕危動物。

Many traditional Malayan dishes are spicy and flavorful.

許多傳統的**馬來亞**菜餚都很辣又美味。

She bought a beautiful Malayan batik as a souvenir.

她買了一塊漂亮的**馬來亞**蠟染布作為紀念品。

My grandfather was a Malayan civil servant before independence.

我祖父在獨立前是**馬來亞**公務員。