"maladjustment" in Spanish
Definition
Un estado o proceso en el que una persona, grupo o cosa no se adapta bien a su entorno o situación, lo que suele causar dificultades o problemas.
Usage Notes (Spanish)
'Maladjustment' es formal y se usa principalmente en psicología, educación o debates sociales. Phrases comunes: 'social maladjustment', 'emotional maladjustment'. Indica problemas persistentes de adaptación, casi siempre emocionales o sociales, no técnicos.
Examples
The child showed signs of maladjustment in his new school.
El niño mostró señales de **desadaptación** en su nueva escuela.
Maladjustment can make social interaction difficult.
La **desadaptación** puede dificultar la interacción social.
Therapy can help with emotional maladjustment.
La terapia puede ayudar con la **desadaptación** emocional.
Years of maladjustment made it hard for him to trust others.
Años de **desadaptación** le dificultaron confiar en otros.
There’s often a link between maladjustment and low self-esteem.
A menudo hay un vínculo entre la **desadaptación** y la baja autoestima.
Teachers should watch for signs of maladjustment in their students.
Los profesores deben estar atentos a señales de **desadaptación** en sus alumnos.