"make your way back" in Korean

돌아가다돌아오다

Definition

어디선가 떠난 뒤 또는 무언가를 마치고 원래의 장소로 되돌아가는 것.

조금 격식 있거나 문학적 표현으로, 실제 이동이나 비유적인 '돌아감' 모두에 사용됨. '마침내', '무사히' 등과 자주 쓰임.

It was late, so we decided to make our way back to the hotel.

늦었으니 우리는 호텔로 **돌아가기로** 했다.

After the movie, I will make my way back home.

영화 끝나고 나서 집으로 **돌아갈게**.

You should make your way back before it gets dark.

어두워지기 전에 **돌아가는** 게 좋겠다.

After wandering the market all afternoon, we finally made our way back to the meeting point.

오후 내내 시장을 돌아다닌 후, 우리는 드디어 만나는 곳으로 **돌아갔다**.

Call me when you make your way back so I know you're safe.

**돌아오면** 연락해, 네가 안전한지 알 수 있게.

We took a wrong turn but eventually made our way back to the main road.

길을 잘못 들었지만 결국에는 큰길로 **돌아왔다**.