"make your way along" in Spanish
Definition
Avanzar o desplazarse en una dirección específica, normalmente siguiendo un camino o ruta, y a menudo a tu propio ritmo.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es neutral y se usa mucho en relatos o instrucciones. Suele ir seguida de lugares: 'make your way along the river'. Indica avanzar de forma constante, no rápida. No confundir con 'make way' (dejar pasar).
Examples
We make our way along the beach in the morning.
Por la mañana, **avanzamos por** la playa.
Please make your way along this path to the exit.
Por favor, **avanza por** este camino hasta la salida.
They stopped and then made their way along the river.
Se detuvieron y luego **avanzaron por** el río.
It was getting dark as I made my way along the narrow street.
Se estaba haciendo de noche mientras **avanzaba por** la calle estrecha.
As you make your way along the trail, watch out for tree roots.
Mientras **avanzas por** el sendero, ten cuidado con las raíces.
Tourists slowly make their way along the busy market street, stopping at every stall.
Los turistas **avanzan por** la calle del mercado parando en cada puesto.