"make your mouth water" in Urdu

• منہ میں پانی بھر آنا

Definition

کوئی چیز اتنی اچھی لگے یا خوشبو آئے کہ فوراً کھانے کو دل چاہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کھانے کے لئے استعمال ہوتا ہے: 'یہ کیک دیکھ کر منہ میں پانی بھر آیا۔' کسی اور بہت پسندیدہ چیز کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ 'مجھے محسوس ہوا' کے بجائے براہ راست استعمال کریں۔

Examples

The smell of fresh bread always makes my mouth water.

تازہ روٹی کی خوشبو ہمیشہ **منہ میں پانی بھر آجاتا ہے**۔

Pictures of the chocolate cake made my mouth water.

چاکلیٹ کیک کی تصویریں دیکھ کر **منہ میں پانی بھر آیا**۔

That juicy steak is making my mouth water.

وہ رسیلا اسٹیک **منہ میں پانی لے آ رہا ہے**۔

Just thinking about grandma’s apple pie makes my mouth water.

صرف دادی کا ایپل پائی سوچ کر ہی **منہ میں پانی آ جاتا ہے**۔

Is it weird that photos of sushi make my mouth water even if I’m not hungry?

کیا یہ عجیب ہے کہ سوشی کی تصاویر **منہ میں پانی بھر آتی ہیں** چاہے بھوک نہ ہو؟

Those bakery smells early in the morning really make your mouth water.

صبح سویرے بیکری کی وہ خوشبوئیں واقعی **منہ میں پانی بھر دیتی ہیں**۔