"make your money stretch" in Spanish
Definition
Gastar tu dinero con cuidado para que dure más o alcance para más cosas, a menudo administrando un presupuesto o buscando ahorrar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, frecuente al hablar de presupuestos o ahorrar. Suele usarse con verbos como 'intentar', 'ayudar' y preguntas como '¿cómo puedo hacer que mi dinero rinda?'. No se usa para invertir, sino para el uso cuidadoso del dinero diario.
Examples
She always makes her money stretch by shopping during sales.
Ella siempre **hace que su dinero rinda** comprando en rebajas.
It’s important to learn how to make your money stretch when you’re a student.
Es importante aprender a **hacer que tu dinero rinda** cuando eres estudiante.
If you want to travel more, you need to make your money stretch.
Si quieres viajar más, necesitas **hacer que tu dinero rinda**.
We really had to make our money stretch last month after paying all the bills.
El mes pasado realmente tuvimos que **hacer que nuestro dinero rindiera** después de pagar todas las cuentas.
Got any tips to make your money stretch when grocery shopping?
¿Tienes algún consejo para **hacer que tu dinero rinda** al hacer la compra?
I have to find ways to make my money stretch until next payday.
Tengo que encontrar maneras de **hacer que mi dinero rinda** hasta el próximo día de pago.