"make way" in Russian
Definition
Кому-то или чему-то дать пройти, убравшись с дороги; также обозначает создание пространства или возможности для нового.
Usage Notes (Russian)
'make way' употребляется как в буквальном, так и в переносном смысле. Часто встречается как 'make way for'. Не путайте с 'give way', которое чаще связано с дорожным движением.
Examples
Please make way for the doctor.
Пожалуйста, **уступите дорогу** врачу.
Everyone made way so the children could run.
Все **освободили место**, чтобы дети могли побежать.
We need to make way for the new furniture.
Нам нужно **освободить место** для новой мебели.
Can everyone make way? The parade is about to start!
Могут ли все **уступить дорогу**? Парад вот-вот начнётся!
Technology is changing fast; old methods must make way for innovation.
Технологии быстро меняются; старые методы должны **уступить место** инновациям.
She decided to make way in her busy schedule for more family time.
Она решила **освободить место** в своем загруженном графике для большего времени с семьёй.