"make war" in Bengali

• যুদ্ধ করা
• যুদ্ধ শুরু করা

Definition

দুই বা তার বেশি দেশ বা দলের মধ্যে সামরিক শক্তি ব্যবহার করে বড় ধরনের সংঘর্ষ শুরু করা বা অংশগ্রহণ করা।

Usage Notes (Bengali)

'যুদ্ধ করা' সাধারণত দেশের মধ্যে বড় সংঘাতে ব্যবহৃত হয়, ব্যক্তিগত ঝগড়ায় নয়। ইতিহাস, রাজনীতি বা বইয়ে বেশি শোনা যায়; আধুনিক কথোপকথনে 'যুদ্ধে যাওয়া'ও ব্যবহার হয়।

Examples

The king decided to make war against his enemies.

রাজার সিদ্ধান্ত ছিল তার শত্রুদের বিরুদ্ধে **যুদ্ধ করা**।

Two countries can make war when they cannot agree.

দুটি দেশ **যুদ্ধ করতে** পারে যখন তারা একমত হতে পারে না।

Many lives are lost when nations make war.

দেশগুলো **যুদ্ধ করলে** অনেক জীবন হারায়।

No one really wins when we make war instead of finding peace.

আমরা **যুদ্ধ করার** বদলে শান্তি খুঁজলে কেউই আসলে জয়ী হয় না।

The general warned that his country would make war if attacked.

জেনারেল সাবধান করেছিলেন যে, তার দেশ আক্রমণ হলে তারা **যুদ্ধ করবে**।

Those leaders talk tough, but nobody actually wants to make war these days.

ওই নেতারা কড়া কথা বলেন, কিন্তু আজকাল কেউই আসলে **যুদ্ধ করতে** চায় না।