"make trouble" in Russian
Definition
Намеренно создавать трудности или проблемы для других людей, иногда провоцируя конфликт или нарушая спокойствие.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, часто про детей или хулиганов. Не применяют для технических/функциональных проблем. Употребляется в конструкциях типа 'создавать проблемы кому-то'.
Examples
Please don't make trouble in class.
Пожалуйста, не **создавай проблемы** в классе.
He likes to make trouble for his little sister.
Он любит **доставлять неприятности** своей младшей сестре.
Why do you always make trouble at parties?
Почему ты всегда **создаёшь проблемы** на вечеринках?
If you make trouble, you'll have to leave.
Если ты будешь **создавать проблемы**, тебе придётся уйти.
His friends warned him not to make trouble with the manager.
Его друзья предупредили его не **создавать проблемы** с менеджером.
They came here just to make trouble and ruin the fun for everyone.
Они пришли сюда только чтобы **создать проблемы** и испортить всем веселье.