"make the bed" in Portuguese (BR)
Definition
Arrumar os lençóis, cobertores e travesseiros da cama após acordar para que ela fique organizada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão fixa para arrumar a cama após levantar. Comum em rotinas diárias. Não confunda com 'fazer uma cama' (fabricar); aqui é só deixá-la organizada.
Examples
Every morning, I make the bed before leaving for work.
Toda manhã, eu **arrumo a cama** antes de sair para o trabalho.
Please make the bed after you get up.
Por favor, **arrume a cama** depois que acordar.
He forgot to make the bed this morning.
Ele esqueceu de **arrumar a cama** esta manhã.
I can't relax until I make the bed; it just feels messy otherwise.
Não consigo relaxar até **arrumar a cama**; senão tudo me parece bagunçado.
My mom always reminds me to make the bed before breakfast.
Minha mãe sempre me lembra de **arrumar a cama** antes do café da manhã.
You don't have to make the bed if you're getting back in soon.
Você não precisa **arrumar a cama** se vai deitar nela de novo logo.