"make the arrangements" in Portuguese (BR)
Definition
Organizar ou preparar tudo o que é necessário para um evento, reunião, viagem ou outra situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais ou profissionais para organizar eventos, reuniões ou tarefas. Normalmente vem acompanhado de 'for' para especificar o que está sendo organizado. Para algo mais informal, é comum usar 'fazer planos'.
Examples
I'll make the arrangements for your hotel.
Vou **fazer os preparativos** para o seu hotel.
Who will make the arrangements for the meeting?
Quem vai **fazer os preparativos** para a reunião?
She needs to make the arrangements for the trip.
Ela precisa **fazer os preparativos** para a viagem.
Don’t worry, I’ll make the arrangements for dinner tonight.
Não se preocupe, eu **cuido dos arranjos** para o jantar desta noite.
Can you make the arrangements for our transport when we arrive?
Você pode **cuidar dos arranjos** do nosso transporte quando chegarmos?
He said he would make the arrangements, but nothing was ready.
Ele disse que **faria os preparativos**, mas nada estava pronto.