"make sense" in Urdu

• سمجھ میں آنا
• معقول ہونا

Definition

جب کوئی بات سمجھ میں آجائے یا معقول لگے تو اسے اس اظہار سے بیان کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ رسمی اور غیر رسمی دونوں گفتگو میں عام ہے۔ کسی بات یا فیصلے کے درست اور سمجھ میں آنے کی تصدیق کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 'mean' یا 'explain' سے نہ ملائیں۔

Examples

Your explanation finally makes sense to me.

تمہاری وضاحت اب آخر کار **سمجھ میں آتی** ہے۔

This plan doesn't make sense to anyone.

یہ منصوبہ کسی کے بھی **سمجھ میں نہیں آتا**۔

Do these rules make sense to you?

کیا یہ قواعد آپ کے **سمجھ میں آتے ہیں**؟

Can you explain that again? It doesn't really make sense right now.

کیا آپ دوبارہ بتا سکتے ہیں؟ یہ فی الحال واقعی **سمجھ میں نہیں آتا**۔

It all makes sense once you see the big picture.

جب ساری تصویر سامنے آتی ہے تو سب کچھ **سمجھ میں آتا** ہے۔

If we leave early, it would make sense to avoid traffic.

اگر ہم جلدی نکل جائیں تو ٹریفک سے بچنے کے لیے یہ **معقول** ہوگا۔