"make scarce" in Turkish
Definition
Sorun çıkmadan veya dikkat çekmeden hızlıca ya da sessizce bir yerden ayrılmak. Kendini az görünür hale getirmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Make yourself scarce' deyimi genellikle esprili ya da eski moda bir şekilde ve insanlar için kullanılır. Nesneler için kullanılmaz. 'Sıvışmak' ya da 'aradan kaybolmak' ile benzerdir.
Examples
The cat decided to make scarce when the dog arrived.
Köpek gelince kedi **gözden kayboldu**.
If you see trouble, it's best to make scarce.
Bir sorun görürsen, en iyisi **sıvışmak**.
I told him to make scarce before my parents got home.
Anne babam eve gelmeden önce ona **gözden kaybolmasını** söyledim.
"Looks like the boss is coming—better make scarce!"
"Patron geliyor galiba—en iyisi **sıvışmak**!"
I'd suggest you make scarce before mom finds out what happened.
Anneme olanları öğrenmeden önce **gözden kaybolsan** iyi olur.
Time to make scarce—this party is getting strange.
Artık **gözden kaybolmak** zamanı—bu parti garipleşiyor.