"make peace with" in Russian
Definition
Снова установить мирные отношения после конфликта или принять то, что невозможно изменить.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в отношении людей ('make peace with someone'), так и ситуаций ('make peace with reality'). Более официально и нейтрально, чем 'простить'. Часто употребляется для принятия неизбежного.
Examples
After their fight, Anna wanted to make peace with her brother.
После ссоры Анна хотела **помириться** со своим братом.
It took years for him to make peace with his past mistakes.
Ему понадобились годы, чтобы **смириться** со своими прошлыми ошибками.
The two leaders agreed to make peace with each other.
Два лидера согласились **помириться** друг с другом.
Sometimes you just have to make peace with things you can’t change.
Иногда просто нужно **смириться** с тем, что изменить нельзя.
She’s finally made peace with moving to a new city.
Она, наконец, **смирилась** с переездом в новый город.
If you ever want to be happy, you need to make peace with yourself first.
Если ты хочешь быть счастливым, тебе сначала нужно **смириться** с самим собой.