"make peace" in Hindi

• सुलह करना

Definition

किसी से झगड़ा या बहस बंद कर के फिर से दोस्त बनना। यह समूहों या देशों के बीच संघर्ष खत्म करने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर व्यक्तिगत संबंधों (दोस्त, परिवार) और देशों या समूहों के बीच इस्तेमाल होता है। आम वाक्यांश: 'make peace with someone'। रोज़मर्रा की बोली में, औपचारिक रूप में 'reconcile' हो सकता है।

Examples

After the fight, they decided to make peace.

झगड़े के बाद, उन्होंने **सुलह करने** का फैसला किया।

It can be hard to make peace after a big argument.

बहुत बड़ी बहस के बाद **सुलह करना** मुश्किल हो सकता है।

The leaders met to make peace between their countries.

नेताओं ने अपने देशों के बीच **शांति बनाने** के लिए मुलाकात की।

Sometimes you just have to swallow your pride and make peace.

कई बार आपको अपना अहं छोड़कर **सुलह करनी** पड़ती है।

They argued for years before finally deciding to make peace.

वे सालों तक बहस करते रहे, अंत में उन्होंने **सुलह करने** का फैसला किया।

Isn’t it time to let go of the past and make peace?

क्या अब वक्त नहीं हो गया है कि हम बीती बातें छोड़कर **सुलह कर लें**?