"make peace" in Bengali

• মিল করা
• শান্তি স্থাপন করা

Definition

কাউকে সঙ্গে ঝগড়া বা দ্বন্দ্ব থামিয়ে আবার বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়া। এটি বিভিন্ন ব্যক্তি, দল বা দেশের মধ্যে দ্বন্দ্ব শেষ করার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ব্যক্তিগত সম্পর্ক এবং দেশের মধ্যে সংঘাত উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'make peace with someone' মানে কারো সাথে মিল করা। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে 'মিল-মিমাংসা' বা 'সমঝোতা' ব্যবহার হতে পারে।

Examples

After the fight, they decided to make peace.

ঝগড়ার পরে তারা **মিল করলো**।

It can be hard to make peace after a big argument.

একটি বড় ঝগড়ার পরে **মিল করা** কঠিন হতে পারে।

The leaders met to make peace between their countries.

নেতারা তাদের দেশের মধ্যে **শান্তি স্থাপন** করতে মিলিত হন।

Sometimes you just have to swallow your pride and make peace.

কখনও কখনও নিজের অহংকার ত্যাগ করে **মিল করতে** হয়।

They argued for years before finally deciding to make peace.

তারা বছরের পর বছর ঝগড়া করার পর অবশেষে **মিল করার** সিদ্ধান্ত নিল।

Isn’t it time to let go of the past and make peace?

এখন কি সময় নয় অতীত ভুলে **মিল করার**?