"make out of nothing" in Portuguese (PT)
Definition
Criar ou inventar algo onde nada existia antes; produzir algo sem materiais, recursos ou qualquer base anterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão normalmente metafórica, usada para valorizar criatividade ('make a business out of nothing'). Descreve resultados surpreendentes e não se aplica para produção habitual.
Examples
He tried to make out of nothing when he started his company.
Ele tentou **fazer do nada** quando fundou a sua empresa.
Can you really make out of nothing something amazing?
Consegues mesmo **fazer do nada** algo incrível?
Artists often make out of nothing with only imagination.
Os artistas muitas vezes **fazem do nada** só com imaginação.
It's impressive how she can make out of nothing when everyone else gives up.
É impressionante como ela consegue **fazer do nada** quando todos os outros desistem.
They managed to make out of nothing a whole theater production.
Eles conseguiram **fazer do nada** uma produção teatral inteira.
When resources are low, real leaders know how to make out of nothing.
Quando há poucos recursos, líderes de verdade sabem **fazer do nada**.