"make off" in Turkish
Definition
Bir şeyi yaptıktan sonra özellikle yakalanmamak için hızlıca uzaklaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi yazışmalarda nadiren kullanılır, genellikle suç veya yaramazlıktan sonra kaçmak için. 'make off with' bir şey çalmak ve kaçmak anlamında kullanılır.
Examples
The thief tried to make off before the police arrived.
Hırsız, polis gelmeden önce **kaçıp gitmeye** çalıştı.
The kids tried to make off after breaking the window.
Çocuklar camı kırdıktan sonra **kaçıp gitmeye** çalıştı.
Someone tried to make off with my bike.
Birisi bisikletimi **alarak kaçmaya** çalıştı.
He grabbed the cash and made off through the back door.
O, parayı kapıp arka kapıdan **kaçıp gitti**.
We saw a fox make off with a chicken from the farm.
Çiftlikte bir tilkinin tavuğu **alıp kaçtığını** gördük.
As soon as the alarm sounded, they made off without a trace.
Alarm çalar çalmaz iz bırakmadan **kaçtılar**.