"make nothing of" in Portuguese (BR)
Definition
Tratar algo como sem importância ou dificuldade; não se incomodar com algo que outros podem achar difícil ou notável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usada de forma informal. Ressalta que uma tarefa, comentário ou situação não é difícil nem importante para quem fala.
Examples
He makes nothing of walking ten kilometers every day.
Ele **não dá importância a** caminhar dez quilômetros todos os dias.
She made nothing of the difficult exam.
Ela **não ligou** para a prova difícil.
I make nothing of cooking for twenty people.
Eu **não ligo para** cozinhar para vinte pessoas.
You spilled your drink? Don’t worry, I make nothing of it.
Derramou sua bebida? Não se preocupe, eu **não ligo** para isso.
He gets criticism all the time but makes nothing of it.
Ele recebe críticas o tempo todo, mas **não liga**.
If you’re really tough, you’ll make nothing of these challenges.
Se você for realmente forte, **não vai dar importância a** esses desafios.