"make love" in Russian
Definition
Это выражение обозначает половой акт между влюблёнными, обычно подчёркивает романтичность и эмоциональную близость.
Usage Notes (Russian)
Фраза носит романтический и деликатный характер; часто используется в книгах, фильмах или музыке, чтобы мягко описать отношения.
Examples
They want to make love on their honeymoon.
Они хотят **заниматься любовью** в свой медовый месяц.
The couple decided to make love for the first time.
Пара решила впервые **заняться любовью**.
Some people use music to make love more romantic.
Некоторые люди используют музыку, чтобы **заниматься любовью** было романтичнее.
They didn't just want to have sex—they wanted to make love.
Они не просто хотели заняться сексом—они хотели **заниматься любовью**.
It’s clear they truly care for each other when they make love.
Когда они **занимаются любовью**, видно, что они действительно заботятся друг о друге.
It’s not just about passion—they want to make love and connect emotionally.
Для них это не только страсть—они хотят **заниматься любовью** и почувствовать эмоциональную связь.