"make look ridiculous" in Chinese (Traditional)

• 讓...顯得可笑
• 讓...出醜

Definition

做或說某事，使某人在他人面前顯得愚蠢或可笑。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，意指讓人出糗、丟臉。常出現在“make someone look ridiculous”等結構裡，強調使他人看起來可笑。

Examples

She tried not to make him look ridiculous in front of the class.

她盡量不在全班同學面前**讓他顯得可笑**。

The movie's bad script made the actors look ridiculous.

電影糟糕的劇本**讓演員們顯得很可笑**。

Don’t make your brother look ridiculous when guests are here.

有客人在時，不要**讓你哥哥出醜**。

He hates it when his friends make him look ridiculous on social media.

他討厭朋友在社交媒體上**讓他出醜**。

If you keep interrupting, you'll just make yourself look ridiculous.

如果你一直打斷，你只會**讓自己顯得可笑**。

The comedian's jokes were funny, but he didn't want to make anyone look ridiculous.

喜劇演員的笑話很有趣，但他不想**讓任何人出醜**。