"make it up to" in Chinese (Traditional)

補償（某人）- 彌補（某人）

Definition

因為對某人做錯了事，所以做一些好事或幫助對方，以表示你的歉意。

常見於口語及半正式場合，用於向某人（如 'make it up to you'）道歉並表示補償。不適合用於物品或情境，只針對人，且補償可以大小不等。

I'm sorry I forgot your birthday. Let me make it up to you.

對不起，我忘了你的生日。讓我來**補償你**。

She promised to make it up to her friend after arriving late.

她答應遲到後要**補償**她的朋友。

I'll make it up to you by taking you to dinner.

我會請你喫飯來**補償你**。

Can I buy you coffee to make it up to you?

我能請你喝咖啡來**補償你**嗎？

I know I messed up, but I'll make it up to you somehow.

我知道我搞砸了，但我會想辦法**補償你**。

You can't just say sorry—you have to make it up to me.

光道歉不夠，你得**補償我**。