"make it two" in Arabic

• اجعلها اثنين
• أريد اثنين

Definition

طريقة غير رسمية لتقول أنك تريد نفس الشيء مثل شخص آخر، غالبًا عند طلب الطعام أو الشراب.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية؛ يُستخدم غالبًا في المطاعم أو المقاهي عندما يطلب شخص شيئًا وتريد نفس الطلب. لا تستخدمه في المواقف الرسمية أو في الكتابة. يُستخدم عادةً للكميات الصغيرة كالمشروبات أو الوجبات.

Examples

He ordered a coffee, so I said, 'make it two.'

طلب فنجان قهوة، فقلت: '**اجعلها اثنين**.'

If you're getting a sandwich, make it two.

إذا كنت تطلب ساندويتش، '**اجعلها اثنين**.'

Two beers, please. Actually, make it two.

كوبان من البيرة من فضلك. في الواقع، '**اجعلها اثنين**.'

I'll have what he's having—make it two.

سآخذ نفس ما أخذه—'**اجعلها اثنين**'.

When the waiter asked for my order, I just said 'make it two.'

عندما سألني النادل عن طلبي، قلت فقط: '**اجعلها اثنين**.'

She ordered a slice of cake and I was like, 'make it two!'

هي طلبت قطعة كعك فقلت: '**اجعلها اثنين**!'