"make it rain" in Turkish
Definition
Bir yerde gösterişli şekilde para saçmak ya da cömertçe para harcamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, özellikle hip-hop kültüründe kullanılan bir ifadedir. Gerçek yağmurdan ziyade kendini göstermek için para saçmak anlamında kullanılır; günlük ve samimi ortamlarda yaygındır.
Examples
He loves to make it rain at parties.
Partilerde **parayla şov yapmayı** çok sever.
The rapper started to make it rain in the club.
Rapçi kulüpte **parayla şov yapmaya** başladı.
People go crazy when someone starts to make it rain.
Birisi **parayla şov yapmaya** başlayınca millet çıldırıyor.
If I win the lottery, I'm going to make it rain!
Piyangoyu kazanırsam, **parayla şov yapacağım**!
She walked in and started to make it rain—everyone stared in surprise.
O içeri girdi ve **parayla şov yapmaya** başladı—herkes şaşkınca baktı.
Don't make it rain at the office party—it might get you in trouble.
Ofis partisinde **parayla şov yapma**—başın belaya girebilir.