"make it rain" in Russian
Definition
Демонстративно разбрасывать деньги или тратить их очень щедро на вечеринках или в клубах, чтобы подчеркнуть своё богатство.
Usage Notes (Russian)
Это сленг, часто встречается в поп-культуре и особенно в хип-хопе. Означает именно показательное разбрасывание денег или чрезмерную траты для привлечения внимания.
Examples
He loves to make it rain at parties.
Он любит **деньгами сыпать** на вечеринках.
The rapper started to make it rain in the club.
Рэпер начал **деньгами сыпать** в клубе.
People go crazy when someone starts to make it rain.
Когда кто-то начинает **деньгами сыпать**, все сходят с ума.
If I win the lottery, I'm going to make it rain!
Если я выиграю в лотерею, я буду **деньгами сыпать**!
She walked in and started to make it rain—everyone stared in surprise.
Она вошла и начала **деньгами сыпать** — все удивлённо уставились.
Don't make it rain at the office party—it might get you in trouble.
Не надо **деньгами сыпать** на корпоративе—это может вызвать проблемы.