"make inroads into" in Urdu
Definition
کسی نئے شعبے یا مارکیٹ میں بتدریج اثر و رسوخ یا کامیابی حاصل کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر کاروباری، سیاسی یا سرکاری سطح پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'make inroads into the market'۔ روزمرہ بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔
Examples
Many tech companies are trying to make inroads into the healthcare industry.
بہت سی ٹیکنالوجی کمپنیاں ہیلتھ کیئر انڈسٹری میں **قدم جمانے** کی کوشش کر رہی ہیں۔
The brand slowly began to make inroads into international markets.
اس برانڈ نے آہستہ آہستہ بین الاقوامی منڈیوں میں **قدم جمانا** شروع کیا۔
Online education has started to make inroads into traditional classrooms.
آن لائن تعلیم نے روایتی کلاس رومز میں **جگہ بنانا** شروع کر دی ہے۔
Small businesses are finally starting to make inroads into sectors once dominated by large corporations.
چھوٹے کاروبار آخرکار بڑی کمپنیوں کے غالب سیکٹرز میں **قدم جمانے** لگے ہیں۔
Although they’re newcomers, they’ve already made inroads into the local music scene.
اگرچہ وہ نوآموز ہیں، پھر بھی وہ مقامی میوزک سین میں **جگہ بنا چکے ہیں**۔
Streaming services continue to make inroads into traditional TV’s audience.
اسٹریمنگ سروسز روایتی ٹی وی کے ناظرین میں **قدم جمانا** جاری رکھے ہوئے ہیں۔