"make inroads into" in Turkish
Definition
Yeni bir alana, pazara veya sektöre yavaş yavaş etkili olmaya ya da başarı sağlamaya başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş, siyaset veya teknoloji gibi resmî ve ciddi bağlamlarda, alanlara yavaşça giriş veya ilerleme anlamında kullanılır. Gündelik dilde nadir kullanılır.
Examples
Many tech companies are trying to make inroads into the healthcare industry.
Birçok teknoloji şirketi sağlık sektörüne **nüfuz etmeye** çalışıyor.
The brand slowly began to make inroads into international markets.
Marka yavaş yavaş uluslararası pazarlarda **ilerleme kaydetmeye** başladı.
Online education has started to make inroads into traditional classrooms.
Çevrimiçi eğitim geleneksel sınıflara **nüfuz etmeye** başladı.
Small businesses are finally starting to make inroads into sectors once dominated by large corporations.
Küçük işletmeler sonunda büyük şirketlerin hakim olduğu sektörlere **nüfuz etmeye** başlıyor.
Although they’re newcomers, they’ve already made inroads into the local music scene.
Yeni olmalarına rağmen, yerel müzik ortamına şimdiden **nüfuz ettiler**.
Streaming services continue to make inroads into traditional TV’s audience.
Yayın servisleri, geleneksel televizyon izleyicisine **nüfuz etmeye** devam ediyor.