"make friends" in Korean

• 친구를 사귀다

Definition

누군가와 새롭게 친구가 되는 것, 우정을 시작하는 것.

Usage Notes (Korean)

'친구를 사귀다'는 일상 대화에서 자주 쓰이며, '친구를 쉽게 사귀다', '친구 사귀기가 어렵다'처럼 쓴다. 새로운 친구와의 관계 시작에 집중한다.

Examples

It can be hard to make friends in a new city.

새로운 도시에선 **친구를 사귀다**가 어려울 수 있다.

Children often make friends at school.

아이들은 학교에서 자주 **친구를 사귄다**.

I want to make friends with my neighbors.

나는 이웃들과 **친구를 사귀고** 싶다.

He makes friends wherever he goes—he’s so outgoing!

그는 어디를 가도 **친구를 사귄다**—정말 사교적이다!

If you join a club, it’s easier to make friends who share your interests.

동아리에 가입하면 비슷한 관심사를 가진 사람들과 **친구를 사귀기**가 더 쉽다.

After moving abroad, it took me a while to make friends, but now I feel at home.

해외로 이사한 후 **친구를 사귀는** 데 시간이 좀 걸렸지만, 이제는 편하다.