"make every effort to do" in Japanese

• 全力を尽くす

Definition

何かを達成するためにできる限り努力すること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやフォーマルな場面でよく使います。普通の会話では「頑張る」と言うことが多いですが、より丁寧に強調したい場合に使います。後ろに動詞が続くことが一般的です。

Examples

She will make every effort to do her homework on time.

彼女は宿題を時間通りに終わらせるために**全力を尽くします**。

We must make every effort to do our best in the competition.

大会で最高を尽くすために、私たちは**全力を尽くさなければなりません**。

They make every effort to do what is right.

彼らは正しいことをするために**全力を尽くします**。

We're going to make every effort to do this before the deadline.

締め切り前にこれを終わらせるために、私たちは**全力を尽くします**。

I promise to make every effort to do better next time.

次はもっと良くするために**全力を尽くす**と約束します。

The company will make every effort to do what’s needed for its customers.

会社はお客様のために必要なことを**全力を尽くして**行います。