"make every effort to do" in Arabic
Definition
بذل أقصى جهد ممكن لتحقيق هدف معين أو الوصول لنتيجة ما.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي يُستخدم في الرسائل، العمل أو السياقات الجادة وغالبًا ما يُتبع بفعل: 'make every effort to solve'. في الكلام اليومي، يُستخدم تعبير أبسط.
Examples
She will make every effort to do her homework on time.
هي ستُ**بذل كل جهد لِـ**إنجاز واجبها في الوقت.
We must make every effort to do our best in the competition.
يجب أن **نبذل كل جهد لِـ** أن نقدم أفضل ما لدينا في المسابقة.
They make every effort to do what is right.
هم **يبذلون كل جهد لِـ** فعل الصواب.
We're going to make every effort to do this before the deadline.
سوف **نبذل كل جهد لِـ** إتمام هذا قبل الموعد النهائي.
I promise to make every effort to do better next time.
أعد بأنني سوف **أبذل كل جهد لِـ** أن أكون أفضل في المرة القادمة.
The company will make every effort to do what’s needed for its customers.
ستقوم الشركة **ببذل كل جهد لِـ** تلبية احتياجات عملائها.