"make demands of" in Portuguese (BR)
Definition
Pedir que alguém faça algo ou dê algo, geralmente esperando que cumpra necessidades difíceis ou específicas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais, de trabalho ou negociação. Implica expectativas altas e às vezes tem tom crítico. Variações: 'make unreasonable demands of', 'make demands on (someone)'. Frequentemente envolve autoridade ou pressão.
Examples
Parents sometimes make demands of their children.
Às vezes os pais **fazem exigências aos** filhos.
The teacher makes demands of every student in the class.
O professor **faz exigências a** todos os alunos na aula.
It is not fair to make demands of people without understanding their situation.
Não é justo **fazer exigências das** pessoas sem entender a situação delas.
The company can't keep making demands of us without offering anything in return.
A empresa não pode continuar **fazendo exigências de** nós sem oferecer nada em troca.
He tends to make demands of his friends, which pushes them away.
Ele costuma **fazer exigências dos** amigos, o que acaba afastando-os.
Unions often make demands of management during contract talks.
Os sindicatos frequentemente **fazem exigências à** direção durante negociações de contratos.