"make clear" in Japanese
はっきりさせる明確にする
Definition
誰でも分かるように説明して、誤解や疑問をなくすこと。
Usage Notes (Japanese)
丁寧またはフォーマルな場面でよく使われる。'let me make it clear' や 'I want to make clear that...' の形で使われることが多い。'clarify'や'明確にする'と同じ意味。
Examples
Let me make clear what I mean.
私の言いたいことを**はっきりさせます**。
He tried to make clear the rules to everyone.
彼はみんなにルールを**はっきりさせようと**した。
Please make clear if you don't understand.
分からなければ、どうか**はっきりさせて**ください。
I want to make clear that this is just my opinion.
**はっきりさせて**おきたいのは、これはあくまで私の意見です。
Just to make clear, are you saying you'll be late?
**はっきりさせて**おきますが、遅れるということですか?
She didn't make it clear what she wanted, so I was confused.
彼女は何が欲しいのか**はっきりさせなかった**ので、私は混乱しました。