"make change" in Japanese

• 両替する
• 小銭に崩す

Definition

大きなお札を小銭や小さいお札に両替すること。特に買い物をするときによく使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

お店やバスなどで現金を取り扱う場面でよく使います。「make a change」と混同しないように注意しましょう。

Examples

Can you make change for a twenty dollar bill?

二十ドル札を**両替して**もらえますか？

The cashier couldn’t make change because she had no coins left.

レジ係は小銭がなかったので**両替できませんでした**。

I need to make change so I can pay for the bus.

バスの支払いをするために**両替が必要です**。

Sorry, I can’t make change for that big bill.

すみません、その大きなお札は**両替できません**。

He asked the store clerk if she could make change for a fifty.

彼は店員に五十ドル札を**両替してもらえるか**尋ねた。

It’s hard to make change when all you have are big bills.

すべて大きなお札しかないと、**両替する**のが難しい。