"make beautiful music together" in Turkish
Definition
Birlikte çok iyi çalışmak veya harika bir uyum yakalamak, genellikle mükemmel sonuçlar elde etmek. Hem takım çalışması hem de romantik ilişkiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim gayri resmi ve mecazidir. İki kişinin veya ekibin çok iyi uyumundan söz eder. Gerçek müzik yapmak anlamına gelmez (ancak bağlamda oysa farklıdır).
Examples
They make beautiful music together at work and always finish projects early.
Onlar işte **birlikte güzel müzik yapıyor** ve projeleri hep erken bitiriyorlar.
The new members of the band make beautiful music together.
Grubun yeni üyeleri **birlikte güzel müzik yapıyor**.
Some couples make beautiful music together from the moment they meet.
Bazı çiftler daha ilk anda **birlikte güzel müzik yapar**.
Those two really make beautiful music together—it's like they're always on the same page.
O ikisi gerçekten **birlikte güzel müzik yapıyor**—sanki hep aynı frekanstalar.
Ever since they started their project, they’ve made beautiful music together.
Projeye başladıklarından beri **birlikte güzel müzik yapıyorlar**.
You can just tell Sarah and Luis make beautiful music together—their teamwork is incredible.
Sarah ve Luis’in **birlikte güzel müzik yaptığı** bariz—takım çalışmaları inanılmaz.