"make beautiful music together" in Korean
Definition
둘이서 (또는 팀이) 아주 잘 맞아 뛰어난 결과를 내는 상태. 업무는 물론 연인 사이에도 쓴다.
Usage Notes (Korean)
비유적이고 비교적 비격식적인 표현. 두 사람이 ('make beautiful music together')라는 영어 자체는 실제로 음악을 만든다는 뜻이 아님에 주의.
Examples
They make beautiful music together at work and always finish projects early.
그들은 직장에서 **함께 아름다운 음악을 만들어** 항상 프로젝트를 일찍 끝낸다.
The new members of the band make beautiful music together.
밴드의 새 멤버들은 **함께 아름다운 음악을 만든다**.
Some couples make beautiful music together from the moment they meet.
어떤 커플들은 처음 만나는 순간부터 **함께 아름다운 음악을 만든다**.
Those two really make beautiful music together—it's like they're always on the same page.
저 둘은 정말 **함께 아름다운 음악을 만들어**—항상 마음이 잘 통한다.
Ever since they started their project, they’ve made beautiful music together.
그들이 프로젝트를 시작한 이후로 계속 **함께 아름다운 음악을 만들고 있다**.
You can just tell Sarah and Luis make beautiful music together—their teamwork is incredible.
Sarah와 Luis가 **함께 아름다운 음악을 만든다는 것**은 보면 알 수 있어—팀워크가 정말 대단하다.