"make beautiful music together" in Chinese (Traditional)

• 一起創造美妙的音樂
• 合作得很好

Definition

指兩個人或團隊合作得非常好，默契十足，常能取得優異成果。可用於工作夥伴，也可指情侶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一種比喻用語，一般用於非正式場合。常形容人際合作非常默契，通常並非指真的演奏音樂，除非語境明確說明。

Examples

They make beautiful music together at work and always finish projects early.

他們在工作上**一起創造美妙的音樂**，總是提前完成專案。

The new members of the band make beautiful music together.

樂隊的新成員**一起創造美妙的音樂**。

Some couples make beautiful music together from the moment they meet.

有些情侶從相識那一刻起就能**一起創造美妙的音樂**。

Those two really make beautiful music together—it's like they're always on the same page.

那兩個人真的**一起創造美妙的音樂**，簡直心有靈犀一點通。

Ever since they started their project, they’ve made beautiful music together.

自從他們開始這個專案後，他們就一直**一起創造美妙的音樂**。

You can just tell Sarah and Luis make beautiful music together—their teamwork is incredible.

一看就知道Sarah和Luis**一起創造美妙的音樂**，他們的團隊合作太棒了。