"make arrangements" in Spanish
Definition
Organizar, planear o preparar los detalles para algo, como una reunión, un viaje o un evento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales; generalmente seguido por 'for' ('make arrangements for'). Se aplica a cualquier situación que requiera planificación, no solo eventos sociales. No confundir con 'make an arrangement' (singular), que suele ser un acuerdo específico o un arreglo floral.
Examples
We need to make arrangements for Sarah’s birthday party.
Necesitamos **hacer arreglos** para la fiesta de cumpleaños de Sarah.
I will make arrangements for someone to pick you up at the airport.
Voy a **hacer arreglos** para que alguien te recoja en el aeropuerto.
Did you make arrangements for the meeting next week?
¿Hiciste **arreglos** para la reunión de la próxima semana?
Let’s make arrangements to grab lunch sometime this week.
Vamos a **hacer arreglos** para almorzar juntos algún día esta semana.
She’s busy right now, but we can make arrangements to talk later.
Está ocupada ahora, pero podemos **hacer arreglos** para hablar más tarde.
If you’re interested in the job, we’ll make arrangements for an interview.
Si estás interesado en el trabajo, **haremos arreglos** para una entrevista.