"make an impression on" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém repare em si e se lembre de si ou de algo que fez, especialmente de maneira positiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo formal, usada sobretudo em contextos profissionais ou de apresentação. Costuma vir com 'good' ou 'bad'. Usa-se com 'em alguém'. Não confundir com 'do an impression', que significa imitar.
Examples
He wanted to make an impression on his new teacher.
Ele queria **causar uma impressão em** sua nova professora.
Wear something nice if you want to make an impression on your boss.
Vista algo bonito se quiser **causar uma impressão em** o seu chefe.
The presentation really made an impression on the audience.
A apresentação realmente **impressionou o** público.
It only takes a few seconds to make an impression on someone new.
Bastam apenas alguns segundos para **causar uma impressão em** alguém novo.
She tried not to make an impression on her date, but he noticed her confidence anyway.
Ela tentou não **impressionar** a sua companhia, mas ele notou a sua confiança na mesma.
You really made an impression on the interview panel—they won’t forget you!
Realmente **impressionaste** o painel da entrevista—eles não te vão esquecer!