"make an exhibition of" in Spanish
Definition
Actuar de forma que te avergüenzas a ti mismo en público, generalmente haciendo algo tonto o buscando atención.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y algo negativa; a menudo se refiere a llamar la atención de mala manera. Se usa con 'uno mismo'. No es literal; no hay una exhibición real.
Examples
Don't make an exhibition of yourself at the party.
No **hagas el ridículo** en la fiesta.
He made an exhibition of himself by yelling at the waiter.
Él **hizo el ridículo** gritándole al camarero.
She doesn't want to make an exhibition of herself in front of her friends.
Ella no quiere **hacer el ridículo** delante de sus amigas.
I really made an exhibition of myself at karaoke last night.
Anoche en el karaoke, realmente **hice el ridículo**.
He was trying to be funny but just made an exhibition of himself.
Intentaba ser gracioso pero solo **hizo el ridículo**.
Trust me, you don't want to make an exhibition of yourself on your first day.
Créeme, no quieres **hacer el ridículo** en tu primer día.