"make an ass of" in Arabic

يجعل نفسه أضحوكةيحرج نفسه

Definition

التصرف بطريقة تجعلك تبدو أحمق أو مثير للسخرية أمام الآخرين.

تعبير غير رسمي ويُستخدم غالباً بروح فكاهية أو للإشارة للسخرية من الذات. قريب من 'يجعل نفسه أضحوكة' أو 'يحرج نفسه'.

He made an ass of himself by forgetting his speech.

لقد **جعل نفسه أضحوكة** عندما نسي خطابه.

Don't make an ass of yourself at the meeting.

لا **تجعل نفسك أضحوكة** في الاجتماع.

I didn't want to make an ass of myself in front of my friends.

لم أرد أن **أحرج نفسي** أمام أصدقائي.

Every time he drinks too much, he makes an ass of himself.

في كل مرة يشرب فيها كثيراً، **يجعل نفسه أضحوكة**.

I totally made an ass of myself at karaoke last night.

لقد **أحرجت نفسي كلياً** في الكاريوكي الليلة الماضية.

Careful with your jokes—you don't want to make an ass of yourself.

انتبه لنكاتك—لا تريد أن **تجعل نفسك أضحوكة**.