"make an appointment" in Spanish
Definition
Concertar un momento específico para reunirse con alguien o utilizar un servicio, generalmente con un médico, para una entrevista o una reunión de negocios.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semiforma, se usa para concertar citas con médicos, oficinas o negocios. Se emplea 'pedir una cita' o 'agendar una cita'. No suele usarse con amigos en contextos informales.
Examples
I need to make an appointment with my dentist.
Necesito **pedir una cita** con mi dentista.
You can make an appointment online.
Puedes **pedir una cita** por internet.
He will make an appointment to see the manager.
Él va a **pedir una cita** para ver al gerente.
Did you make an appointment for the haircut, or should we just walk in?
¿Has **agendado una cita** para el corte de pelo o vamos sin cita?
It's hard to make an appointment with that specialist—they're always booked.
Es difícil **pedir una cita** con ese especialista, siempre está ocupado.
Let me make an appointment and I'll get back to you with the details.
Déjame **pedir una cita** y luego te aviso los detalles.