"make an appearance" in Korean
Definition
어떤 행사나 장소에 잠깐 참석해서 사람들이 본다는 것을 알리는 것. 때로는 특별히 초대받아 나타나는 경우도 있다.
Usage Notes (Korean)
주로 사람에게만 쓰이며, 짧게 참석하거나 유명인이 나타날 때 사용됩니다. 'appear'와 달리 의미상 일시적으로 보인다는 느낌이 강합니다.
Examples
The mayor will make an appearance at the festival.
시장님께서 축제에 **잠깐 모습을 보이실** 거예요.
She only made an appearance at the meeting and left soon after.
그녀는 회의에 **잠깐 모습을 보였다가** 곧 떠났다.
Did the actor make an appearance at the party last night?
어젯밤 그 배우가 파티에 **잠깐 모습을 보였나요**?
I stayed home, but I had to make an appearance at my friend's wedding for a few minutes.
집에 있었지만, 친구 결혼식에는 몇 분이라도 **잠깐 모습을 보여야 했어요**.
He doesn't go out much, but he'll make an appearance if it's important.
그는 잘 나가지 않지만 중요하면 **잠깐 모습을 보일 거예요**.
Everyone was surprised when the star made an appearance at the club unannounced.
스타가 예고 없이 클럽에 **잠깐 등장하자** 모두가 놀랐다.