"make amends" in Hindi

• मुआवज़ा देना
• क्षतिपूर्ति करना

Definition

जो गलत किया है या किसी को दुख पहुँचाया है, उसकी भरपाई या सुधार के लिए कुछ करना, खासकर उस व्यक्ति से संबंध ठीक करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक अभिव्यक्ति है, अक्सर व्यक्तिगत या कानूनी संदर्भ में प्रयुक्त होती है। आमतौर पर 'कोशिश करना/चाहना make amends' के साथ इस्तेमाल होता है। यह गंभीर या महत्वपूर्ण मामलों के लिए है, मामूली गलतियों के लिए नहीं।

Examples

After the argument, he wanted to make amends with his friend.

झगड़े के बाद, वह अपने दोस्त से **सुलह करना** चाहता था।

She apologized and did her best to make amends for her mistake.

उसने माफी माँगी और अपनी गलती की **भरपाई** करने की पूरी कोशिश की।

Donating money to charity is one way to make amends for past wrongs.

धर्मार्थ दान देना, भूतकाल की गलतियों की **क्षतिपूर्ति** करने का एक तरीका है।

I know I messed up, but I really want to make amends.

मुझे पता है मैंने गलती की, लेकिन मैं सच में **सुधारना** चाहता हूँ।

It's never too late to try and make amends with someone you've hurt.

जिसको तुमने कभी दुख पहुंचाया है, उससे **सुलह करने** के लिए कभी देर नहीं होती।

He baked cookies for the whole office to make amends after his mistake in the meeting.

उसने मीटिंग में हुई गलती के बाद पूरे ऑफिस के लिए कुकीज़ बनाई ताकि **मुआवज़ा दे सके**।