"make allowance" in Indonesian

• mempertimbangkan
• memberi kelonggaran

Definition

Memikirkan situasi atau keterbatasan seseorang atau sesuatu saat membuat keputusan atau penilaian.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam konteks formal atau semi-formal. Sering kali dalam bentuk 'make allowance for'. Tidak berarti tunjangan uang.

Examples

We should make allowance for the traffic when planning our trip.

Kita harus **mempertimbangkan** kemacetan saat merencanakan perjalanan kita.

Teachers make allowance for students who need more time.

Guru **mempertimbangkan** siswa yang membutuhkan lebih banyak waktu.

You must make allowance for mistakes when learning something new.

Kamu harus **mempertimbangkan** kesalahan saat belajar sesuatu yang baru.

If he’s late, make allowance—he’s new to the city.

Jika dia terlambat, **maklumi** saja—dia baru di kota ini.

The judge will make allowance for the fact that it was his first offense.

Hakim akan **mempertimbangkan** bahwa itu adalah pelanggaran pertamanya.

Parents need to make allowance for their children's different personalities.

Orang tua perlu **mempertimbangkan** perbedaan kepribadian anak-anaknya.