"make after" in Portuguese (BR)
Definition
Perseguir ou ir atrás de alguém ou algo, geralmente de forma rápida ou com determinação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco antiquada, mais comum no inglês britânico e literário. Para o inglês cotidiano, prefira 'chase' ou 'run after'. 'Make after' aparece em contextos de perseguição física ou metafórica.
Examples
The dog made after the cat when it ran away.
O cachorro **perseguiu** o gato quando ele fugiu.
When the thief escaped, the police made after him.
Quando o ladrão fugiu, a polícia **foi atrás dele**.
She saw the bus leaving and made after it.
Ela viu o ônibus indo embora e **correu atrás dele**.
If you make after trouble, you’ll probably find it.
Se você **for atrás de problema**, provavelmente vai encontrar.
They didn't hesitate to make after the mysterious figure in the dark alley.
Eles não hesitaram em **perseguir** a figura misteriosa no beco escuro.
Kids will make after anything that catches their eye.
As crianças **vão atrás de** qualquer coisa que chama atenção delas.