"make a reservation" in Spanish
Definition
Organizar de antemano que te guarden un asiento, mesa, habitación o entrada en un restaurante, hotel, evento u otro lugar similar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para hoteles, restaurantes, vuelos y eventos. Formal y común, pero 'reservar' también es muy frecuente. Se acompaña de 'para' + hora: 'hacer una reserva para las 8.'
Examples
I want to make a reservation for two at the restaurant.
Quiero **hacer una reserva** para dos en el restaurante.
Did you make a reservation at the hotel?
¿Hiciste **una reserva** en el hotel?
You should make a reservation before going to the event.
Deberías **hacer una reserva** antes de ir al evento.
Let me make a reservation for us so we don’t have to wait.
Déjame **hacer una reserva** para que no tengamos que esperar.
We tried to go, but they were full. Next time, we’ll make a reservation.
Intentamos ir, pero estaba lleno. La próxima vez, **haremos una reserva**.
Can you make a reservation under my name for 8 PM?
¿Puedes **hacer una reserva** a mi nombre para las 8 pm?