"make a point of" in Russian
Definition
Вы что-то делаете всегда или специально, потому что это для вас важно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с глаголом в форме -ing ('make a point of saying'). Подчеркивает, что действие совершается осознанно и регулярно. Не путайте с 'prove a point'.
Examples
She makes a point of smiling at everyone she meets.
Она **обязательно улыбается** всем, кого встречает.
I make a point of eating breakfast every day.
Я **обязательно завтракаю** каждый день.
They make a point of being on time for work.
Они **обязательно приходят вовремя** на работу.
He always makes a point of calling his mother every Sunday, no matter how busy he is.
Он всегда **обязательно звонит** своей маме каждое воскресенье, как бы он ни был занят.
We make a point of turning off the lights when we leave the house.
Мы **обязательно выключаем свет**, когда уходим из дома.
She makes a point of correcting her mistakes so she can learn from them.
Она **обязательно исправляет свои ошибки**, чтобы учиться на них.