"make a pitch" in Turkish
Definition
Bir fikri, öneriyi veya projeyi birine kabul ettirmek ya da destek almak için sunmak.
Usage Notes (Turkish)
İş dünyası, satış veya yatırım arayışlarında sıkça kullanılır. 'make a pitch for investment', 'make a pitch to clients' gibi ifadeler yaygındır. Spor terimi olan ‘pitch’ ile karıştırılmamalı.
Examples
He will make a pitch for his new product tomorrow.
Yarın yeni ürünü için **sunum yapacak**.
We need to make a pitch to the investors today.
Bugün yatırımcılara **sunum yapmamız** gerekiyor.
Can you make a pitch about our charity event?
Yardım etkinliğimiz hakkında **sunum yapabilir** misin?
Let me make a pitch—this project could really change lives.
İzin verin bir **öneri sunayım**—bu proje gerçekten hayatları değiştirebilir.
She loves to make a pitch whenever there’s a new idea.
Yeni bir fikir çıktığında o her zaman **sunum yapmayı** çok sever.
I’m nervous, but I have to make a pitch to the whole team.
Gerginim ama tüm ekibe **sunum yapmak** zorundayım.